Skórki już tak mają, że lubią się brudzić podczas malowania paznokci i o ile przy jasnych lakierach aż tak bardzo mnie to nie denerwuje i zwykle chodzę po domu czekając aż po prostu same odpadną po paru myciach rąk, to przy ciemnych kolorach od razu włącza mi się w głowie lampka "pozbądź się tego, pozbądź się tego, pozbądź się tego jak najszybciej". W takich sytuacjach bardzo przydatny jest zmywacz w poręcznym pisaku od Born Pretty Store, dostępny tutaj. Dobre jest w nim już samo to, że jest zmywaczem w pisaku, ale jeszcze lepsze jest to, że dostajemy go w opakowaniu zawierającym aż pięć takich pisaków, z których każdy ma jeszcze trzy dodatkowe końcówki!

It's a cuticles' thing to get all messy when you're painting your nails, and while in light polishes case it's not so frustrating for me and I usually walk around waiting for it to just fall off after washing my hands a couple of times, but when it comes to dark colours, I instantly start to think "remove it, remove it, remove it as soon as possible". In such situations the removal pen from Born Pretty Store comes in handy, it's available here. The fact that it's nail polish remover in a pen is good enough, but what's even better is that it comes in a box of 5 such pens, and each one of them has 3 extra ends!

A oto i tytułowa jesień, która zawitała też na moje paznokcie:
And this is my first autumnal nail art this year:


Lakier, który tu widzicie to Paese 189 - ma świetną konsystencję i dość wygodny pędzelek (który jednak byłby o niebo lepszy gdyby miał bardziej zaokrąglone krawędzie) ma też niestety koszmarny zapach.

The polish you see here is Paese 189 - it has a great consistency and quite comfortable brush (which would be much better if it had more round corners though), but unfortunately it also has an aweful smell.


Inspiracją do tego zdobienia był jeden z przepięknych globusów malowanych przez Carrie Shryock - uwielbiam dosłownie wszystkie jej prace, koniecznie je sprawdźcie!

The inspiration for this mani was one of the gorgeous globes painted by Carrie Shryock - I love literally everything she creates, make sure to check her out!

Znacie może jakąś dobrą złotą farbę akrylową? Bo muszę przyznać, że z tą, której tu użyłam, pracowało się dość koszmarnie :/

Do you know any good gold acrylic paint? Because working with the one I used here was a real struggle :/