W tym tygodniu tematem wyzwania The 40 Great Nail Art Ideas są filmy. Mogłoby się wydawać, że to jeden z najlepszych tematów, jakie mogą być, jest przecież tyle wspaniałych filmów, którymi można się zainspirować!... Ale jak to często bywa w takich przypadkach, nagle nie mogłam sobie przypomnieć żadnego filmu, który oglądałam, a już na pewno nie takiego, który mógłby wylądować na moich paznokciach. W końcu jednak mnie olśniło, przypomniałam sobie jak bardzo byłam zachwycona estetyką filmów Wesa Andersona i postanowiłam zrobić zdobienie inspirowane Kochankami z Księżyca.

Na początek parę zdjęć z filmu, w razie gdybyście jeszcze go nie widziały (ale musicie go obejrzeć, jest świetny!)

This week's theme of The 40 Great Nail Art Ideas Challenge is Films. You could think that it's one of the best possible themes there could be, after all there are so many great films you can get inspired by!... But, as it often happens in such cases, suddenly I couldn't remember any film I ever watched, and definitely not a one that could end up on my nails. Eventually I got an idea though, I remembered how much I loved the aesthetic of Wes Anderson's films, and I decided to do a nail art inspired by Moonrise Kingdom.

A few pictures from it for start, in case you haven't seen it yet (but you have to watch it, it's awesome!)


I nail art =)
And nail art =)



Bardzo pomocna przy tym zdobieniu była paletka w pierścionku od Born Pretty Store. Dzięki niej nie trzeba daleko sięgać do farbek, ryzykując rozlanie stojącej obok wody, bo wszystko, zarówno farbki, jak i woda w malutkim pojemniczku, jest pod ręką, albo raczej na ręce =)

When I was painting all these things, a ring palette from Born Pretty Store was very helpful. Thanks to it, you don't have to reach for paints, risking spilling water standing next to them, because everything, both paints and water in a tiny container, is, literally, on hand =)

Due to a lack of time, today it will be a short (and late) post about very simple mani I did for the next week of the 40 Great Nail Art Ideas Challenge - 3 Shades Of Purple + Sponging. I also added a delicate stamping pattern from Lady Queen's héhé 005 plate, which you can see on the pictures below. It is very well carved, I had no problems with picking the whole pattern up evenly. And I like every pattern on it, which is not so usual =)

There are moments in my life when I feel like the only proper colour to paint my nails with is red. And moments when I don't really have time to do any new nail art. And when these moments happen at the same time, it results with a wild head of red Ara parrot, like this one:


Wiem, że obrałam dość leniwą drogę wykonania zdobienia na ten tydzień wyzwania 40GNAI ("Rzeczy, Które Latają"), ale miałam dwa dobre powody żeby tak zrobić: po pierwsze, zaczął się naprawdę szalony, przedsesyjny okres na studiach, a po drugie, ta czerwień jest po prostu zbyt szykowna żeby przykrywać ją jakimś zdobieniem!
Przy okazji, ten piękny czerwony lakier to Pom Pom od Ciaté =)

I know I took a rather lazy way of creating nail art for this week of the 40GNAI ("Things That Fly") but I had two good reasons: first, I have a really busy time in college, and second, this red is just to classy to cover it with nail art!
By the way, this beautiful red polish is Pom Pom from Ciaté =)


A na koniec pozwólcie, że jeszcze raz wyrażę moje zdumienie tym, że wcześniej radziłam sobie bez wzornika - przecież to jedna z najprzydatniejszych rzeczy jakie istnieją!

And now let me once again express how amazed I am by the fact that I used to manage without this display - I mean it's one of the most useful things ever!

Po krótkiej przerwie pora wrócić do Wyzwania the 40 Great Nail Art Ideas. Naszym kolorem na ten tydzień jest Bladoniebieska Baza, a moim wzorem - kleksy. Musicie wiedzieć, że nigdy wcześniej nie próbowałam kleksowego manicure'u, bo po prostu wolę malować bardziej konkretne rzeczy. Ale skoro to moje zadanie na ten tydzień, pomyślałam, że to wystarczająco dobry powód żeby spróbować. Wiedziałam, że kleksy robi się za pomocą słomki, ale obejrzałam jeszcze instrukcję na You Tube żeby upewnić się, że zrobię to prawidłowo. Po obejrzeniu jej nadal uważałam, że to bardzo łatwe i szybkie, więc radośnie przystąpiłam do działania i... nic się nie stało. Próbowałam wiele razy i udało mi się co najwyżej opluć sobie trochę paznokieć. Nie jest to moje największe osiągnięcie. Ale to jeszcze nie jest najlepsza część historii - pożaliłam się mojemu Naczelnemu Fotografowi, że nie jestem wystarczająco dobra żeby opanować tę technikę, albo żeby chociaż uzyskać nią jakikolwiek efekt, a on przyszedł pomóc mi wymyślić dlaczego to nie działa. Zapytał mnie jak to się robi, złapał za słomkę, zanurzył ją w lakierze do paznokci, dmuchnął i... zrobił pięknego kleksa! Kiedy odszedł, jeszcze parę razy próbowałam powtórzyć jego sukces, ale najwyraźniej nie jestem po prostu w stanie tego zrobić. W końcu się poddałam, a to, co widzicie w tym poście to trochę oszukane kleksy zrobione farbkami akrylowymi i pędzelkiem, a nie lakierami i słomką, ale i tak uwielbiam efekt końcowy. Przypomina mi trochę obrazy mojej znajomej, Moniki Shaded.

After a short break it's time to come back to the 40 Great Nail Art Ideas Challenge. Our colour prompt this week is Pale Blue Base, and my pattern - splatters. Now, you must know that I've never tried splatter manicure before, simply bacause I prefer to paint more specific patterns. But since it wast my task this week I thought it's a good enough reason to try it. I knew you do the splatters with a straw, but I watched a tutorial on You Tube just to make sure I do it right. After I watched it, I still thought it was super easy and quick, so I merrily tried it and... nothing happened. I tried to do it many times and the only thing that happened was that I spit a little on my nail. Not my biggest achievement. But that's not the best part of the story behind the nails - I complained to my boyfriend that I'm not good enough to master this technique or, in fact, do anything with it, and he came to help me think of a reason why it wasn't working. He asked me how to do it, grabbed a straw, dabbed it in nail polish, blew, and... got a perfect splatter! After he left I tried to do some more straw splatters but apparently I'm just not able to do it. Eventually I gave up, and what you can see in this post are a bit fake splatters made with acrylic paints and a brush instead of polishes and a straw, but I love the effect anyway, and it reminds me of my friend's, Monika Shaded, paintings.


Żeby uniknąć upaćkania sobie całych palców, użyłam White Peel Off Liquid Tape od Born Pretty Store. Podoba mi się o wiele bardziej niż poprzedni taki produkt, głównie dlatego, że pozostaje biały nawet po wyschnięciu. Oprócz tego schnie o wiele szybciej niż ten drugi, ale oba cudnie pachną, jak dobre kremy do rąk.

To prevent having my whole fingers covered in nail polishes or paint I used White Peel Off Liquid Tape from Born Pretty Store. I like it much more than the previous one, mainly because it remains white even when its dry. Also, it dries much faster than the other one, but they both smell just lovely, like nice hand cremes,

Wiem, że od Nowego Roku minęło już parę dni, ale chciałam pokazać Wam moje Sylwestrowe zdobienie, może nie jest tak imprezowe jak można się było spodziewać, ale i tak mi się podoba =)

Jako bazy użyłam lakieru Ciaté Shady Lady, a potem wykończyłam całość matującym Golden Rose Matte Top Coat:


I know it's been a couple of days since New Year's already, but here is the mani I had on the New Year's Eve, maybe not as festive as you could expect, but I like them anyway =)

As a base I used Ciaté Shady Lady and then finished the whole thing with Golden Rose Matte Top Coat: