Okej, więc kreskówki i komiksy to raczej nie moja bajka. Nie czułabym się dobrze z przykładowo Supermanem na paznokciach, więc nie byłam zbyt zachwycona myślą, że i tak będę musiała namalować coś związanego z tematem tego tygodnia. Poźniej jednak przypomniałam sobie, że właściwie CZYTAŁAM komiks kiedy byłam mała! Taki dziewczęcy - W.I.T.C.H.

W razie gdyby któraś z Was nie wiedziała o czym mówię, dziewczyny z W.I.T.C.H. wyglądały tak:

Okay, so, cartoons & comics aren't really my things. I wouldn't feel very good with for example Superman on my nails so I wasn't very thrilled with the thought that I would have to paint something theme-related anyway. But then I remembered that I WAS in fact reading a comic when I was little! A girly one - W.I.T.C.H.

In case any of you don't know what I'm talking about, the W.I.T.C.H. girls looked like this:


Zdecydowałam nie braź tego dosłownie i nie malować po jednej postaci na każdy paznokieć, zamiast tego trzymałam się kolorów przewodnich komiksu, pasków i magicznych skrzydeł i jestem bardzo zadowolona z efektu!

I decided not to take this too literaly and paint one character on each nail, but instead I sticked to the main colours and pattern of the comic, and the magical wings, and I'm super happy with the result!


Fiolet na moich paznokciach to My Secret 147 Lavender, a paski zrobiłam używając lakierów Eveline miniMAX 061 i MAX Dona C10. Skrzydełka namalowałam farbkami akrylowymi i to mógł być pierwszy raz kiedy w ogóle zmieszałam farby żeby uzyskać kolor, któego mi brakowało do pomalowania paznokci, zwykle jestem na to zbyt leniwa :P

The violet is My Secret 147 Lavender, and the stripes are made with Eveline miniMAX 061 and MAX Dona C10. The wings are painted with acrylic paints, and this might be the first time I ever mixed paints to get the colour I was missing for my nail art, I'm usually too lazy for it :P




Och, przy okazji, jeśli interesują Was nie tylko lakiery do paznkokci, ale też różne produkty dla skóry i chciałybyście przeczytać o nich dobre recenzje, to koniecznie sprawdźcie The Performance Leader (100% ich recenzji zostało napisanych przez ich grupę specjalistek od kosmetyków) =)

Oh, by the way, if you're interested not only in nail polishes, but also in skin care products and you'd like to read some good reviews of them, make sure to check The Performance Leader (100% of their reviews are written by their beauty specialist team) =)

W tym tygodniu pod moim tajemniczym kodem do wzoru krył się Saran Wrap, czyli zdobienie paznokci przy pomocy przezroczystej folii. To, co zobaczycie w tym poście to właściwie druga wersja tego zdobienia, moje pierwsze podejście do saran wrap było szaro-srebrne z zielonym wzorem na wierzchu, ale wyglądało po prostu okropnie, nie podobało mi się tak bardzo, że postanowiłam zacząć od nowa z szaro-białym tłem, które przypomina mi kamień, i żółtym wzorem na wierzchu i teraz jestem całkiem zadowolona z efektu =)

Szary lakier, którego tu użyłam to Eveline COLOR edition 921.

My misterious pattern code for this week was Saran Wrap. What you'll see later in this post is actually the second version of this mani, my first try with saran wrap was grey-silver with a green pattern on it but it looked absolutely terrible and I hated it so much that I decided to start over with grey-white background that reminds me a stone, with a yellow pattern on it, and now I'm pretty happy with the result =)

The grey polish I used is Eveline COLOR edition 921.

Wyszło trochę świątecznie, ale jak głosi piosenka - I don't care, I love it! =)
These turned out a little Christmasy, but as the song goes - I don't care, I love it! =)


Użyłam lakierów Lovely Classic 383, Wibo Extreme Nails 25 and Eveline miniMAX 942, a drzewka namalowałam czarną farbką akrylową.

I used Lovely Classic 383, Wibo Extreme Nails 25 and Eveline miniMAX 942 and then painted the trees with a black acrylic paint.

Chwila odpoczynku od Wyzwania, stęskniłam się za takimi wzorkami!
A little break from the Challenge, I missed such patterns!


Jako koloru bazowego użyłam lakieru Miss Sporty Clubbing Color 085, nadal mogę normalnie go używać, chyba formuła tych lakierów rzeczywiście zmieniła się na lepsze.

The base colour is Miss Sporty Clubbing Color 085, it still works fine, I quess these polishes formula must have changed for better indeed.


Na wierzch dałam Matte Top Coat od  Golden Rose, użyłam go po raz pierwszy i od razu stał się moim ulubionym matującym lakierem, koniecznie go sprawdźcie jeśli jeszcze tego nie zrobiłyście, jest świetny!

I put Golden Rose's Matte Top Coat on top, I used it for the first time and it immediately became my favourite mattifying polish, make sure to check it out if you haven't yet, it's awesome!

Nie mogłam się doczekać tego wyzwaniowego motywu - moim zadaniem było nie tylko wykonanie czarno-białego zdobienia, czyli czegoś, co bardzo lubię, ale dodatkowo, zgodnie z moim kodem wzoru, miały to być róże, czyli coś, co lubię nawet jeszcze bardziej! Chciałam je jednak namalować trochę inaczej niż zwykle, więc zdecydowałam się spróbować - po raz pierwszy w życiu! - metody one stroke. Myślę, że jak na pierwszą próbę efekt jest dość przyzwoity, jak myślicie? =)


I was really excited about this prompt - not only it is black and white, which I really like, but also my pattern code for this week was Roses, which I like even more! I wanted to paint them a little bit differently this time though, so I decided to try - for the first time in my life! - the one stroke method. I think that for the forst try ever the effect is pretty decent, what do you think? =)



Czarny lakier to Lovely Classic Nail Polish 85, resztę namalowałam farbkami akrylowymi.
The black polish I used is Lovely Classic Nail Polish 85 and  the rest is painted with acrylic paints.


Na koniec chciałabym się pochwalić, że jedno z moich zdobień zostało wyróżnione w 14 Stunning Mandala-Inspired Manicures na Diply.com, jest mi bardzo miło =)

For the end I just wanted to let you know that one of my manis has been featured in 14 Stunning Mandala-Inspired Manicures on Diply.com, I'm flattered =)