blablabla: marca 2015

W końcnaklejki z zyszła moja paczka od Born Pretty Store! Zobaczcie co było w środku:

I finally got my parcel from Born Pretty Store! And look what was inside:

Wodne naklejki z pawimi piórami!

Nigdy wcześniej nie używałam takich naklejek, więc z radością je wypróbowałam. Jak to zwykle bywa z próbowaniem czegoś po raz pierwszy, moje pierwsze podejście do tych naklejek nie było zbyt udane (a raczej było porażką, pewnie dlatego, że tylko rzuciłam okiem na instrukcję, nie czytając jej. Co jest dość dziwne, bo zawsze czytam każdą instrukcję, jaka mi wpadnie w ręce). Na szczęście później już załapałam o co chodzi i resztę przykleiłam bez najmniejszych problemów =)

Peacock feathers water decals! I've never used water decals before so I was more than happy to try them. As it usually happens when you try something for the first time, my first attempt wasn't very successful (or rather: wasn't successful at all, probably because I just looked at the instruction, and didn't actually read it. Which is weird because I always read every instruction before doing anything). But then I grasped the idea and from this moment on everything went well =)

Dla tych z Was, które też jeszcze nie używały naklejek wodnych, oto krótka instrukcja:
1. Pomaluj paznokcie i poczekaj aż lakier wyschnie.
2. Usuń folię z naklejek, wytnij wybrany wzór i zamocz go w wodzie na 10-20 sekund.
3. Nawilż paznokieć i przyłóż do naklejkę w wybranym przez siebie miejscu.
4. Odsącz z paznokcia wodę używając chusteczki.
5. Nałóż warstwę bezbarwnego lakieru.

For those of you, who also haven't tried water decals yet, here's how to use it :
1. Trim, clean, and polish the fingernails: paint the background color on the fingernails and dry it out.
2. Remove the film of product, cut out the pattern and plunge it into water 10-20 seconds.
3. Moisten the fingernails, stick the pattern in position.
4. Sop up the water with a paper towel and blow dry.
5. Cap with clear nail polish and blow dry.

Jestem naprawdę zachwycona tymi naklejkami - wzory są bardzo dokładne, no i przede wszystkim, praktycznie nie da się zobaczyć krawędzi naklejki, tak ładnie zlewa się z lakierem. Również zmywanie ich jest tak łatwe, jak zmywanie zwykłego lakieru do paznokci. Jedynym minusem tych konkretnych naklejek jest biała linia przy szyi pawia - nie sądzę żeby była częścią wzoru, wygląda raczej na błąd w druku:

I am amazed with these decals - the patterns are very precise, and most of all, you can't tell where the sticker ends, it blends so well with a nail polish. Also removing them later is just as simple as removing a regular polish. The only minus for me in these particular decals is the white line that's visible next to the peacock neck - I don't think it's a part of the pattern, it looks like a misprint:

Myślę, że jeszcze kiedyś użyję takich naklejek, nakłada się je szybko, łatwo i przyjemnie, a efekt jest naprawdę świetny! =)

I think I will use some water decals again, it's quick and easy, and the effects are great! =)

Jeśli podobają Wam się te pawiowe naklejki i same chciałybyście takich użyć, możecie kupić je tutaj.
Pamiętajcie też, że jeśli użyjecie kodu z obrazka poniżej, dostaniecie 10% rabatu na wszystkie przybory do paznokci =)

If you like these peacock water decals, and you'd like to try them yourself, you can buy them here.

And please remember that you can get 10% off for all nail art supplies if you use the code from the picture below =)